بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان بالانجليزي

• united nations mission of observers in tajikistan

• "بعثة" بالانجليزي    n. mission, delegation, expedition
• "مراقبي" بالانجليزي    adj. censorial
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "طاجيكستان" بالانجليزي    republic of tajikistan; tajikistan; the republic
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الهند وباكستان" بالانجليزي    united nations india-pakistan observation mission
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" بالانجليزي    united nations observer mission in georgia
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" بالانجليزي    united nations observer mission in bougainville
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون" بالانجليزي    united nations observer mission in sierra leone
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في إريتريا" بالانجليزي    united nations observer mission to verify the referendum in eritrea
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" بالانجليزي    united nations observer mission in el salvador
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا" بالانجليزي    united nations observer mission in angola
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا" بالانجليزي    united nations mission of observers in prevlaka
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    united nations observer mission in south africa
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" بالانجليزي    united nations observer mission in liberia
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" بالانجليزي    onuca and onusal
• "بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة الاستفتاء في بالاو" بالانجليزي    united nations visiting mission to observe the plebiscite in palau
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن" بالانجليزي    united nations yemen observation mission
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا" بالانجليزي    united nations supervision mission in syria
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا - رواندا" بالانجليزي    united nations observer mission uganda–rwanda
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا-رواندا" بالانجليزي    united nations observer mission uganda-rwanda
• "إنشاء صندوق استئماني لتيسير تنفيذ ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" بالانجليزي    trust fund to facilitate the implementation of the mandate of the united nations observer mission in georgia
• "طاجيكستان والأمم المتحدة" بالانجليزي    tajikistan and the united nations
• "بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الانتخابات في نيوهبريد" بالانجليزي    united nations mission to observe the elections in the new hebrides

• UNMOT's mandate was extended until 15 December 1996 on the condition that the Tehran Agreement and the ceasefire remained in force.
  ومددت ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان حتى 15 ديسمبر 1996 بشرط أن يظل اتفاق طهران ووقف إطلاق النار ساري المفعول.
• Every three months, the Secretary-General was requested to report on the implementation of the Tehran Agreement and the progress and operations of UNMOT.
  وطلب إلى الأمين العام ، كل ثلاثة أشهر ، أن يقدم تقريرا عن تنفيذ اتفاق طهران وعن التقدم المحرز والعمليات التي تقوم بها بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.
• Every three months, the Secretary-General was requested to report on the implementation of the Tehran Agreement and the progress and operations of UNMOT.
  وطلب إلى الأمين العام ، كل ثلاثة أشهر ، أن يقدم تقريرا عن تنفيذ اتفاق طهران وعن التقدم المحرز والعمليات التي تقوم بها بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.
• As recommendations from the Secretary-General regarding the expansion of UNMOT's mandate were approved, the parties were called upon to fully implement the General Agreement and to resume work on the Commission on National Reconciliation in the capital Dushanbe.
  وبناء على التوصيات التي قدمها الأمين العام بشأن توسيع نطاق بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان، دعيت الأطراف إلى تنفيذ الاتفاق العام تنفيذا كاملا وإلى استئناف العمل بشأن اللجنة المعنية بالمصالحة الوطنية في العاصمة دوشنبه.